74 1766 Walschap G

74 1766 Walschap G

74 1766 Walschap G

= Roemans/ Van Assche 9. With owner's entry "Carla Walschap 1-5-33." on title.

74 1767 Walschap G

74 1767 Walschap G

= Broadcasted on Flemish radio on Wednesday 2 August 1939.

74 1770 Walschap G

- Title creased; bookblock loose in worn wr.

= Draft with numerous corrections (a few in pencil) of an UNPUBLISHED translation of Heinrich Federer Eine Nacht in den Abruzzen: mein Tarcisius-Geschichtlein (1917).

74 1771 Walschap G

- Evenly yellowed.

= Very interesting draft with corrections, published with a large number of variants in Nieuw Vlaams Tijdschrift, year 1 (1946-1947), p.1139-1162 under the title "De angstdroom". SEE ILLUSTRATION PLATE XXXIX.

74 1772 Walschap G

= UNPUBLISHED chronicles, describing the situation in Belgium at the beginning of World War II, written around May 1940, for publication in a Dutch newspaper or periodical. Comprising: (1). "Nieuws uit België. Na de verwarring" (6 numb. lvs.); (2). "De Kardinaal Primaat van België bepleit de zaak van Koning Leopold III" (5 lvs.); (3). "Bloemenhulde te Antwerpen" (3 lvs.); (4). "De vlucht van Felix Timmermans" (4 lvs.); (5). "Het ongelijk der afwezigen" (4 lvs.). "(...) Ik heb te Lier laten informeren naar Felix Timmermans. Hij was nog niet terug. Hij zou gevlucht zijn op een platten wagen, die getrokken werd door een tractor en waarop onze nationale Pallieter in het midden gezeten was, op een stoel, tusschen een wriemelenden hoop vluchtelingen. En zooals de huifwagen in het beroemde boek is de tractor naar onbekende bestemming vertrokken. Maar ik vermoed dat in dit verhaal de waarheid al te zeer is vermengd met de Pallieter-lectuur (...). Ernest Claes woont rustig te Ukkel in de Stallestraat, zooals vóór 10 Mei. (...) Maurice Roelants werkt voort voor "De Telegraaf". Het schrijven van romans, zeide hij mij, komt hem in dezen tijd onbelangrijk en overbodig voor. (...) Over de West-Vlamingen weten wij nog niets positiefs. Stijn Streuvels was van plan "te blijven waar hij was". "In '14, zeide hij, ben ik hier ook gebleven en, toen de Duitschers in aantocht waren, een half uur ver door het veld gevlucht, tusschen de kogels door, en ik heb toen ondervonden dat kogels niet zoo dicht vallen als de regen." (...) Hiermee meen ik den Nederlandschen lezer eenig nieuws te hebben gegeven over vlaamsche schrijvers waarin zij steeds belang hebben willen stellen." [1]. "(...) Ik heb Felix Timmermans nooit opgewonden gezien. (...) Maar toen hij mij gisteren te Lier in zijn woning den rit van Breda naar Antwerpen vertelde, zag ik opeens in zijn oogen een verschrikking, alsof het verhaalde hem opnieuw overkwam. (...). Na deze Odussea zeg ik droog-weg: "En nu maar weer aan 't werk." Felix Timmermans kijkt mij met groote verbazing aan. "Ik kan geen boek meer zien, zegt hij, ik kan geen pen meer vasthouden. Mijn eigen boeken staan daar op het rek en het is alsof ik die niet geschreven heb, ik weet niet meer wat er in staat, ik ben een andere. Ik zie nog altijd de schaduwen van die vliegmachienes schuiven over den weg van Breda naar Antwerpen, die zijn dwars door mij gegaan."(...)" [4]. SEE ILLUSTRATION PLATE XL.

74 1773 Walschap G

= Essay in the form of a letter to the author Marcel Matthijs, who had a dispute with Stijn Streuvels in the newspaper De Standaard. "Voor onzen Matthijs die in "De Standaard" met onzen Ouwe woorden gehad heeft. (...) Matthijs, een boerenfamilie moet eenen vader hebben, ik wil zeggen eenen grootvader (...) een echtigen vader, gedomme, eenen ouwe om kwaad op te zijn. (...). Matthijs, zoo eenen ouden vader hebben is toch goed voor de familie. Hij jaagt de jongens op, dat doet werken. Matthijs, gij hebt gelijk en hij heeft ongelijk, daar gaat niets van af, we zijn met u. Maar híj mág ongelijk hebben, hij is de vader. (...) En al onze oudere jongens, onze Felix [Timmermans], onze Nes [= Ernest Claes], onze Gust [= August Vermeylen?] en allemaal, ze zeggen: onze Matthijs heeft gelijk en hij moet niet op zijnen kop laten .... in 't vlaamsch gezegd, máár, zeggen ze, het is toch Stijn, onzen ouwe, de vader. Laat hem doen, zeggen ze (...)". An interesting, as far as we could trace, unpublished essay.

74 1774 Walschap G

74 1774 Walschap G

- Contents written upside down in the exercise book (title label mounted on backwr.); very vague vertical middle-fold throughout.

= Drafts w. corrections. Contains: 1. "Het groot nut van Een briefje van duizend, zelfs valsch. radioschets door [crossed out: Gerard Walschap] Jan De Caluwé" (11 numb. lvs., recto only (1x w. sm. addition of verso)); 2. "De verbindingsman. radioschetsje naar een novelle van O Henry door Jan De Caluwé" (6 numb. lvs., recto only); 3. "Herkend. radioschetsje naar een novelle van O'Henry door Jan De Caluwé" (6 numb. lvs., recto only (1x w. sm. sketch on verso)); 4. "Slechts een amateur. Radioschetsje naar een novelle van O'Henry door Jan De Caluwé" (7 numb. lvs., recto only); 5. "Speciale tanden. radioschetsje door Jan De Caluwé" (6 numb. lvs., recto only (last leaf recto and verso, numb. "7")).

74 1775 Walschap G

= Roemans/ Van Assche 11. With AUTOGRAPH SIGNED DEDICATION to the author's wife: "Voor Ninette/ Gerard".

74 1776 Walschap G and Delbeke F

- Title leaf w. 2 stains.

= When Walschap broke his wrist in the late 1970s after a fall, he feared that he would loose his familiar handwriting after healing of the fracture. As an exercise he then transcribed the complete text of his own essay Vaarwel dan, originally published in 1940, and finished it in 1988. The title leaf and last leaf w. a simple handdrawn ornamental border and 4 lvs. have a small decoration.

74 1777 Walschap G Walravens J

- All lvs. w. filing holes in left blank margin.

= Extensive, enthousiastic letter, expressing his admiration for Walschap and his oeuvre. "(...) Ik voelde aan dat met Uw werk een stem in Vlaanderen opgerezen was, die noch door Streuvels, noch door Buysse, en stellig niet door Lode Zielens of Marcel Matthys geëvenaard werd. (...) Ik kan niet zeggen in welke mate Uw werk mij een steun is geweest. (...). Sinds den tijd dat ik de kinderjaren ontgroeide en de mizerie van mensch en leven mijn oogen bezwaarden, heb ik onvermoeid naar een rede tot leven gezocht, een uitvlucht om niet te zelfmoorden, een mogelijkheid om aan de ellende te ontsnappen. (...) Al bewonderde ik uitermate Uw stijl, toch trof me voornamelijk de inhoud, het potentieel levens-waarde dat Uw boeken ver boven de loopende Vlaamsche romannetjes verheft. Hiermede stond ik onmiddellijk in oppositie met de kritiek die Uw stijl ophemelde, maar geen jota scheen te begrpijpen van wat het boek bevatte (...). Als het God belieft, verschijnt ook van mij vroeg of laat een roman. De onhandige novellen, die ik aanéénflanste, laten zich niet meer tellen. Dan zullen uw levenshouding en Uw werk steeds voor mijn geest staan, zooals Dostojewski waarschijnlijk voor U een lichtbaken is geweest (...)",

74 1779 Walschap G

= Roemans/ Van Assche 29. Copy bound in private giltlettered halfmorocco.

74 1780 Woestijne K van de

- Bookplate of Jan De Vries on verso frontwr. Wrappers partly sl. yellowed.